Settembre 1991 7
Dicembre 1993 Songs For The Dreamers
Novembre 1994 Lost Ballads
Aprile 1995 Soul Street
Aprile 1997 September Rain
Maggio 2000 That’s All Folks!!



Per ascoltare i brani dei Groovers in formato real player aprite il file dalla posizione corrente e scaricate la nuova versione di G2 real player cliccando sull'immagine sottostante.





Nel 1995 i Groovers hanno aperto a Tom Ovans con il quale si sono poi esibiti suonando insieme una canzone dello stesso cantautore americano.



Scrivi ai Grooversbookmark
 
Brani
Search for luck
We still keep doing what we belive
How’s gonna be the night?
Workin’ man revisited
I’m so sound
Holdin’ on
I wrote a song
Not sad
I’m waiting for you
Like us
Search for luck Brano disponibie per l'ascolto
Listen to the sky it’s full of words
Pick them up, they’re for you
Listen to the wind it’s full of promises
Grab one, it will be your
Search for luck it’s never the same
If you fall, get up, never stop
Look at the sun feel the heat
Warm up the cold of your heart
Look at the moon illuminates your night
Even when you feel empty and tired
Search for luck it’s never the same
If you fall, get up, never stop
Ascolta il cielo e’ pieno di parole
Raccoglile sono per te
Ascolta il vento è pieno di promesse
Prendine una e sarà tua
Cerca la fortuna non e’ sempre uguale
Se cadi rialzati non fermarti mai
Guarda il sole senti il calore
Scalda il freddo del tuo cuore
Guarda la luna illumina la tua notte
Anche quando ti senti vuoto e stanco
Cerca la fortuna non e’ sempre uguale
Se cadi rialzati non fermarti mai
We still keep doing what we belive Brano disponibie per l'ascolto
Torna su
Every day they shoot at our hopes
But they don’t know in the night
We dress them to hope again
Every night they stolen a piece of our dreams
But they don’t know in the day we work
To built new dreams
Every day they sell us some illusion
But they don’t know in the night
We throw them to the dogs
In the end they know nothing about us
We still keep doing what we believe in
Ogni giorno sparano sulle nostre speranze
Ma non sanno che di notte
Le curiamo per ricominciare
Ogni notte rubano un po’ dei nostri sogni
Ma non sanno che di giorno
Lavoriamo per averne di nuovi
Ogni giorno ci vendono un po’ di illusioni
Ma non sanno che di notte
Le buttiamo in pasto ai cani In fondo di noi non sanno nulla
Noi continuiamo pure
A fare quello in cui crediamo
How’s gonna be the night?
When the sun sets behind the hill
Fear grows inside of me
How’s gonna be the night?
A crowd flows every morning
And they don’t know where to go
How’s gonna be the night?
My sons are sleeping
I’d like to know their dreams
How’s gonna be the night?
Quando il sole tramonta dietro alla collina
Dentro di me incomincia la paura
Come sarà la notte?
Un fiume di persone si muove ogni mattina
Senza sapere dove andare
Come sarà la notte?
I miei figli stanno dormendo
Mi piacerebbe sapere i loro sogni
Come sarà la notte?
Workin’ man revisited Brano disponibie per l'ascolto
Torna su
A workin’ man on a workin’ day
Always wonders where is the sun
At the end of the work he breaks the chains
And drives slowly through the wind
A workin’ man every hard day
Wants to fly high free like a bird
Cause he doesn’t want
To work and die in this place
Un operaio durante il lavoro
Si chiede molte volte dove sia il sole
Alla fine della giornata rompe le catene
E guida lentamente attraverso il vento
Un operaio in ogni dura giornata
Vuole volare alto e libero come un uccello
Perché non vuole lavorare e morire in questo posto
I’m so sound
I went beyond the city-limits.
I’ve never turned back
I went across so many places where i had no friend
Well i’m so sound
I went about and the more i saw, the poorer i felt
I’ve been staying here too long
Watching all these things pass me by
Well i’m so sound
Maybe, one day, i’ll get where i wanna go
Ho attraversato il confine della città senza voltarmi
Ho attraversato molti posti lontano casa
Senza conoscere nessuno
Bene, sono un po’ frastornato
Ho girato in lungo e in largo
E più cose vedevo più mi sentivo povero
Per qualche tempo sono rimasto qui fermo
A guardare tutto ciò che mi accadeva intorno
Bene, sono un po’ frastornato
Forse, un giorno, arriverò dove voglio andare
Holdin’ on
Torna su
I’ve done everything, you said not to do
I paid the price, for the choices i made
I wrote a song for everything i’ve done
I’ve gone everywhere you said not to go
I’ve met some folks and lost some friends
I wrote a song for everyone i’ve found
Here’s one for the DREAMERS.
Here’s one for you
Here’s one for the GROOVERS.
Here’s one for me
I wrote a song for everyone i’ve found
Ho fatto tutto ciò che mi hai detto di non fare
Ho pagato il prezzo delle scelte che ho fatto
Ho scritto una canzone per ogni cosa che ho fatto
Sono andato in molti posti
Dove mi hai detto di non andare
Ho conosciuto molte persone, perduto alcuni amici
Ho scritto una canzone per quelli che ho incontrato
Eccone una per i SOGNATORI, eccone una per te
Eccone una per i GROOVERS, eccone una per me
Ho scritto una canzone per quelli che ho incontrato
I wrote a song
I woke up this morning alone
I tried to drink something
All i did it was wrong.
I was down but not sad
I’ve lost my new job last night
I’ve lost my old friends one day
All i did it was wrong.
I was down but not sad
I wasn’t an honest man.
But i’m not a bad one
Who knowsan honest man?
In this waste land I’ll walk away from this town
I’ll burn everything in my path Without looking back.
I’m not down neither sad
Ero solo stamattina.
Ho provato a bere qualcosa
Tutto ciò che ho fatto era sbagliato
Sono giù ma non sono triste Ieri notte ho perso il lavoro.
Tempo fa gli amici
Tutto ciò che ho fatto era sbagliato
Sono giù ma non sono triste
Non sono stato un uomo onesto
Ma chi lo e’ in questa desolazione?
Me n’andrò da questo posto.
Brucerò ogni cosa che troverò sulla mia strada
Senza guardarmi indietro
Non mi sento giù ne’ triste
Not sad
Torna su
I woke up this morning alone
I tried to drink something
All i did it was wrong.
I was down but not sad
I’ve lost my new job last night
I’ve lost my old friends one day
All i did it was wrong.
I was down but not sad I wasn’t an honest man.
But i’m not a bad one Who knowsan honest man?
In this waste land
I’ll walk away from this town
I’ll burn everything in my path
Without looking back.
I’m not down neither sad
Ero solo stamattina.
Ho provato a bere qualcosa
Tutto ciò che ho fatto era sbagliato
Sono giù ma non sono triste Ieri notte ho perso il lavoro.
Tempo fa gli amici
Tutto ciò che ho fatto era sbagliato
Sono giù ma non sono triste
Non sono stato un uomo onesto
Ma chi lo e’ in questa desolazione?
Me n’andrò da questo posto.
Brucerò ogni cosa che troverò sulla mia strada
Senza guardarmi indietro
Non mi sento giù ne’ triste
I’m waiting for you
I saw ya coming in the alley-way
I watch you dance in the moonlight
I still remember when we were young
And your love made me feel alright
I’m waiting for you
Every man/woman needs someone
To tell his/her dreams. to tell his/her own fears
When i lose faith you take my hand
You hold me tight and make me feel alright
I’m waiting for you
Ti ho vista arrivare nel vicolo e guardato danzare
Sotto il chiarore della luna
Ricordo ancora quando eravamo giovani
E il tuo amore mi faceva stare bene
Ti sto aspettando
Ogni uomo/donna ha bisogno di qualcuno/a
A cui raccontare i propri sogni e le proprie paure
Quando perdo la fede prendi la mia mano
Mi stringi forte e mi fai sentire meglio
Ti sto aspettando
Like us Brano disponibie per l'ascolto
One thousand bands and one microphone
There’s no money for the show
No place to stop, no place to go
We’re living in the middle of the road
Sometimes everything seems so hard
And you’d like to give up all
But then you go back down in the basement
Just to play another song
We wanna play this song
For all the r’n’r bands like us
Our picture is everywhere
And everybody’s speaking well of this band
Well, explain me just one thing, man
Why do i have to work from 8 to 5? “play this one to feel alright!!” We wanna play this song
For all the r’n’r bands like us
Mille bands.
Un solo microfono
Non ci sono soldi per lo spettacolo
Nessun posto dove fermarsi
Nessun posto dove andare
È come vivere in mezzo alla strada
Qualche volta sembra tutto così difficile
E vorresti lasciare perdere tutto
Poi si torna in cantina
Per suonare una nuova canzone
Vogliamo suonare questa canzone
Per tutte le R.’N’R BANDS come la nostra
La nostra foto e’ dappertutto
E di questa band parlano tutti bene
Spiegami solo una cosa amico
Perché tutti i giorni lavoro dalle 8 alle 5? “suona questa canzone per sentirti meglio!!” Vogliamo suonare questa canzone
Per tutte le R.’N’R BANDS come la nostra


Versione Ingelse del sito




Ultima modifica della pagina:
©Copyright 2000,Groovers, Inc. All right reserved
Sito ottimizzato per una risoluzione video 800x600 o superiore. Per problemi di visualizzazione scrivere a mediassistance@hostyle.it
Sito realizzato da www.mediassistance.com