Settembre 1991 7
Dicembre 1993 Songs For The Dreamers
Novembre 1994 Lost Ballads
Aprile 1995 Soul Street
Aprile 1997 September Rain
Maggio 2000 That’s All Folks!!



Per ascoltare i brani dei Groovers in formato real player aprite il file dalla posizione corrente e scaricate la nuova versione di G2 real player cliccando sull'immagine sottostante.








Scrivi ai Grooversbookmark
 
Brani
Something ' n ’ burning’
Not enough to kill
Shoes of a fool
Cast iron radiator blues
Wonderin'
Noone willwin
Many loves
No mercy
Homebound road
September rain
SOMETHING BURNIN’ Brano disponibie per l'ascolto
Men with weary faces
They gather mad souls
On the edge of the road
Leadin’ to hell
Dad’s loading an old buckshot
Mom’s watching tv
A big knife in one hand
On the other
A yellowed pages bible
Something burnin’ ‘long the roads x 3
Somethin’ burnin’
Soon as i was born I bit the dust
And i really liked the taste
By the fillin’ pumps
Baby face boys
Are gettin’ ready for the saturday night
But the air’s filled with tension
Somethin’.... All the governements promised
They’d change the situation
But years go by and tolerance
Will turn into hate Hate burnin’ in your head
And when the fire
Run through this town
God’ll be out of the game
Somethin’....
Uomini dai volti stanchi
Raccolgono anime impazzite
Ai bordi delle strade
Al confine con l’inferno
Mentre mio padre
Carica un vecchio fucile
Mia madre guarda la tv In una mano stringe
Un grosso coltello
Nell’altra una bibbia
Dalle pagine ingiallite
Qualcosa brucia nelle strade
Qualcosa brucia....
Appena nato ho sbattuto
La faccia a terra
E mi e’ piaciuto subito
Il sapore della polvere
Vicino alla pompa di benzina
Ragazzi dal viso innocente
Si stanno preparando al sabato sera
Ma nell aria c’e’ tensione
Qualcosa brucia ....
Ogni governo ha promesso
Di cambiare la situazione
Ma gli anni passano
E la sopportazione
Presto diventera’ odio
Odio che brucia dentro la testa Dio non potra’ fare piu’ nulla
Quando questo fuoco
Attraversera’ la citta’
Qualcosa brucia
NOT ENOUGH TO KILL
Torna su
Time passes slowly
Through the folds
Of the night
Cold is this winter
Cold is this gun I’ve got a damn
What they think
About me After all this time
After all these drugs I’m very hungry tonight but
Not enough to kill
I’ve got a damn
What they think
About me I’m a young man
But i ain’t a kid
Il tempo passa lentamente tra
Le pieghe della notte
Freddo e’ questo inverno
Fredda e’ questa pistola
Non mi interessa
Cosa pensano di me
Dopo tutto questo tempo
Dopo tutte Queste droghe
Sono molto affamato
Questa notte
Ma non abbastanza
Per ammazzare
Non mi interessa
Cosa pensano di me
Sono giovane
Ma non un ragazzino
SHOES OF A FOOL Brano disponibie per l'ascolto
I’d like to meet you
Before the wind
Blow away the traces
Of our past I’d like to talk to you
Before the rain
Steal the taste of you
On my skin I’d like to ask you
If my promises Where just lies
Or excuses to run away
I’d like to know If your words
Were words of hate
Or just despair
Then i’ll run away
In these shoes of a fool
And this suit stolen
From my father worker’s dream
Vorrei incontrarti
Prima che il vento
Cancelli le tracce
Del nostro passato
Vorrei parlarti
Prima che la pioggia
Tolga il tuo sapore
Dalla mia pelle
Vorrei chiederti
Se le mie promesse
Erano solo bugie
O scuse per fuggire
Vorrei sapere
Se le tue parole
Erano dette con odio
O era solo disperazione
Poi fuggiro’
Con queste scarpe da pazzo
E questo vestito
Rubato ai sogni Di mio padre operaio
CAST IRON RADIATOR BLUES Brano disponibie per l'ascolto
Torna su
Lay down
On the hands of this town
Trust it Abandon yourself
And let the love in Love and all the story
Trust it Abandon yourself
Remember the stars
They don’t fall
They dive, in a black big sky
They don’t die You got the
Cast iron radiator blues x3
And that’s warm tears
Coricati
Fra le mani di questa citta’
Fidati di lei
Abbandonati
E lascia entrare l’amore
L’amore e tutta la storia
Fidati di lei Abbandonati
Ricorda le stelle
Non cadono, si tuffano
In un grande cielo nero
Non muoiono
Ti hanno preso
I blues dei radiatori di ghisa
E sono lacrime calde
WONDERIN’
At the end of the street
I see a man comin’
He got a gun in his arms
Holds a dead boy, his son
A patrol in the distance
Fixin’ a glaze of him
Life and death blendin’
Beneath the lamplight
I stand still looking
Wonderin’ is this the true end of the world ?
As the sky gets darker and darker
They aim at his head
Two men lying in the mud
With no name, with no story
I stand still looking
Wonderin’ is this the true end of the world ?
In fondo alla strada
Vedo arrivare un uomo
Con un braccio
Sorregge il corpo
Senza vita del figlio
Con l’altro un fucile
Una pattuglia della polizia
Osserva da lontano
Vita e morte si confondono
Sotto la luce dei lampioni Io guardo immobile
Chiedendomi Se forse è questa
La vera fine del mondo
Mentre il cielo Si fa piu’ scuro
Mirano alla testa
Due uomini giaciono nel fango
Senza nome e senza storia Io guardo immobile chiedendomi
Se forse è questa
La vera fine del mondo
NO ONE WILL WIN
Torna su
I’ll leave this land
God forgot it and hell too
I’ll leave four crosses
With neither faults nor flags
My father said right
Before he died “No one will win”
I saw children
Grow up play and die
I saw boys grow up Filled with hate My father....
I’ll walk As far as your door
I’ll knock and ask you “Brother where have you been ?” “Didn’t you hear anything ?”
My father....
Lascero’ questa terra
Dimenticata da dio
E dall’inferno
Lascero’ quattro croci
Senza colpe ne bandiere
Diceva bene mio padre
Prima di morire: “Nessuno vincera”
Ho visto bambini
Crescere, giocare
E poi morire
Ho visto crescere ragazzi
Con l’odio nelle vene Diceva....
Camminero’ finche’ arrivero’ alla tua porta Bussero’ e ti chiedero’ “Fratello dov’eri ?” “O non hai sentito nulla?”
MANY LOVES
Old rumors...
Many people i know are dead
Many people with whom i was in bed
Many souls i know underground
Many heroes i’ll never found
My first love Neal Cassidy
He ran away from me
Second love Kerouac
He began to drink, alack
Peter the third took speed quite long (quite long x3)
He’s back in the world now doing no wrong (food growin x3) Many loves are underground
Many loves make no more sound
Many loves are gone to the sky
Many loves have said goodbye Nov. 20, 1971
Allen ginsbergng back.
I’m not down neither sad
Vecchie storie...
Molta gente che conosco e’ morta
Molta gente con cui andai a letto
Molta gente che conosco sono sottoterra
Molti eroi che mai piu’ ritrovero’
Il mio primo amore Neal Cassidy
Fuggi’ via da me
Il mio secondo amore Kerouac
Comincio a bere, ahime’
Peter fu il terzo Ando’ a anfetamine molto tempo (molto tempo x3) Ora e’ tornato nel mondo E non fa niente di male (coltiva cibo x3) Molti amori sono sottoterra
Molti amori non fanno piu’ rumore
Molti amori sono andati in cielo
Molti amori hanno detto addio
NO MERCY
Torna su
He couldn’t find the words
Anymore to sing ‘bout these years
Full of pain and sorrow
He fell down on the sheets
With the unfinished songs
The words slipped away
Through the window
They melted with rain
Turned into blood And then red clouds
Pourin’ stones At the funeral whores came
Bums and children
Not a tear, not a word, No mercy....
They ran and sang In a ring around a rosy
As the preacher scattered
The ashes in the wind
And in town anytime a boy Gets a guitar
Sings the true story
Of the lost ballad
At the funeral......
I’m not down neither sad
Non riusciva a trovare le parole
Per cantare questi anni
Pieni di dolore e disperazione
Cadde a terra sopra ai fogli
Di canzoni incomplete
Le parole scivolarono
Fuori dalla finestra
Si mischiarano alla pioggia
Diventarono sangue
Poi nuvole rosse
Dalle quali scesero pietre Il giorno del funerale
Arrivarono prostitute,
Vagabondi e bambini
Non una lacrima,
Non una parola
Nessuna misericordia
Si misero in cerchio
E cominciarono A cantare e correre
Mentre il predicatore
Spargeva le ceneri al vento
Cosi’ in citta’
Ogni volta che un ragazzo
Prende in mano una chitarra
Canta la vera storia
Della ballata perduta
HOMEBOUND ROAD Brano disponibie per l'ascolto
Like a dog ramblin’ around
In search of a place
Where to spend the night
I learnt to earn my living
Day by day town after town
Like a wreck Dragged by a train
A long a gravel raod
I learnt to suffer in silence
Like in a storm without rain
On the edge of the night
We’ll meet under a bridge
Where a river flows
Filled with empty promises
Like fists raised towards the sky
And hands like rain
Clingin’ to the dark of the night
We’ll keep those promises
On that homebound road
Come un cane che gira le strade
Alla ricerca di un posto
Dove passare la notte
Ho imparato a guadagnarmi il pane
Giorno dopo giorno
Citta’ dopo citta’
Come un rottame
Trascinato da un treno
Lungo una strada colma di pietre
Ho imparatoa soffrire
Nel silenzio di un temporale
Senza pioggia
Ai confini della notte
Ci incontreremo sotto un ponte
Dove scorre un fiume
Di promesse vuote
Come pugni alzati verso il cielo
E mani come pioggia
Aggrappate al buio della notte
Riempiremo quelle promesse
Sulla strada che porta a casa
SEPTEMBER RAIN Brano disponibie per l'ascolto Torna su
Listen It’s a thunder
September rain has come
There’s no tears
On our way but
Only teardrops of rain
Till the end
Be on my side Under the rain,
Under the rain Well, you know
There’s nothing better thanrunning
Under this rain
This song is for you
Till the end Be on my side
Under the rain, under the rain
This song is for you ‘cause there’s nothing sweeter than
A teradrop of rain
For all the r’n’r bands like us
Ascolta
E’ un tuono e’ arrivata
La pioggia di settembre
Non ci sono lacrime
Sulla nostra strada
Ma solo gocce di pioggia
Stai con me
Fino alla fine
Sotto la pioggia
Sotto la pioggia
Tu sai Che non c’e’ nulla
Di piu’ bello che correre
Sotto la pioggia
Questa canzone e’ per te
Stai con me
Fino alla fine
Sotto la pioggia
Sotto la pioggia
Questa canzone e’ per te
Perche’ non c’e’ nulla
Di piu’ dolce
Di una goccia di pioggia



Versione Ingelse del sito





Ultima modifica della pagina:
©Copyright 2000,Groovers, Inc. All right reserved
Sito ottimizzato per una risoluzione video 800x600 o superiore. Per problemi di visualizzazione scrivere a mediassistance@hostyle.it
Sito realizzato da www.mediassistance.com